Spoločnosť TalkingChina nedávno uzavrela prekladateľské partnerstvo so spoločnosťou Zeppelin Solid Material Technology (Shanghai) Co., Ltd., ktoré poskytuje predovšetkým prekladateľské služby z angličtiny do čínštiny pre formuláre kontroly kvality výrobkov.
Skupina Zeppelin, ktorej korene vychádzajú z legendárneho dedičstva vzducholode Zeppelin, sa rozrástla na popredného svetového poskytovateľa priemyselných riešení. S pôsobnosťou v 29 krajinách a regiónoch skupina pozostáva zo štyroch obchodných divízií: Stavebné a banské zariadenia, Prenájom, Energetické systémy a Strojárstvo. Zamestnáva viac ako 12 000 ľudí na celom svete. Spoločnosť Zeppelin Systems GmbH, ako jadro svojej divízie Strojárstva, je svetovým lídrom v odvetví a technológiách v oblasti manipulácie s materiálom, pneumatických dopravných systémov, síl a miešacích zariadení, pričom slúži sektorom ako petrochemický priemysel, výkonné materiály, pneumatiky, spracovanie plastov, potravinárske závody a lítium-iónové batérie. Skupina navrhuje, vyvíja a vyrába vlastné dopravné systémy, silá, komponenty a miešačky a prevádzkuje tri pokročilé technické testovacie centrá, ktoré zákazníkom ponúkajú testovacie služby od validácie konceptov až po optimalizáciu procesov.
Spoločnosť Zeppelin vstúpila na čínsky trh v 90. rokoch 20. storočia a v roku 2003 založila svoju stopercentnú dcérsku spoločnosť Zeppelin Solid Material Technology (Beijing) Co., Ltd., po ktorej nasledoval spoločný podnik v Šanghaji v roku 2010. K dnešnému dňu si spoločnosť Zeppelin v Číne vybudovala kompletný lokálny tím, ktorý pokrýva predaj, inžinierske služby a popredajné služby a je schopný samostatne zvládnuť celý projektový cyklus od návrhu a riadenia projektu až po inštaláciu a uvedenie do prevádzky. Spoločnosť tiež lokalizovala výrobu kľúčových komponentov, ako sú rotačné ventily, prepínacie ventily a miešačky, do Číny. Ako celoštátny high-tech podnik integrujúci výskum a vývoj, výrobu a predaj kladie Zeppelin mimoriadne vysoké nároky na presnosť a profesionalitu svojich prekladov technických dokumentov.
V sektoroch priemyselnej výroby a chemickej energie spoločnosť TalkingChina nazhromaždila rozsiahle odborné znalosti v tomto odvetví a nadviazala dlhodobé partnerstvá s mnohými poprednými spoločnosťami vrátane spoločností Evonik, LANXESS, DSM, Ansell, 3M, Sinochem International a Mitsui Chemicals. Vďaka viac ako dvom desaťročiam hlbokej angažovanosti v tomto odvetví, dvojitým certifikáciám ISO 9001 a ISO 17100 a preukázateľným skúsenostiam s poskytovaním služieb viac ako 100 spoločnostiam z rebríčka Fortune 500 poskytuje TalkingChina klientom konzistentnú hodnotu prostredníctvom stabilného prekladateľského tímu, precíznej správy terminológie a rýchlych reakčných časov. Táto najnovšia spolupráca so spoločnosťou Zeppelin ďalej potvrdzuje profesionálnu silu a reputáciu značky TalkingChina v oblasti špičkových prekladateľských služieb pre výrobu.
Čas uverejnenia: 28. augusta 2026