Kľúčové slová v tomto odvetví
Počítače, hardvér, softvér, mikroelektronika, komunikácie, internet, integrované obvody, polovodiče, umelá inteligencia, ukladanie dát, cloudové technológie, blockchain, hry, internet vecí, virtuálna mena atď.
Riešenia TalkingChina
●Profesionálny tím v oblasti informačných technológií
Spoločnosť TalkingChina Translation vytvorila pre každého dlhodobého klienta viacjazyčný, profesionálny a stály prekladateľský tím. Okrem prekladateľov, redaktorov a korektorov s bohatými skúsenosťami v oblasti informačných technológií máme aj technických recenzentov. Títo majú znalosti, odborné zázemie a prekladateľské skúsenosti v tejto oblasti a sú zodpovední najmä za opravu terminológie, riešenie odborných a technických problémov, ktoré prekladatelia nastoľujú, a za vykonávanie technickej kontroly.
Produkčný tím TalkingChina pozostáva z jazykových odborníkov, technických správcov, lokalizačných inžinierov, projektových manažérov a DTP pracovníkov. Každý člen má odborné znalosti a skúsenosti v oblastiach, za ktoré je zodpovedný.
●Preklady marketingovej komunikácie a preklady z angličtiny do cudzieho jazyka vykonávané rodenými prekladateľmi
Komunikácia v tejto oblasti zahŕňa mnoho jazykov po celom svete. Dva produkty spoločnosti TalkingChina Translation: preklad trhovej komunikácie a preklad z angličtiny do cudzieho jazyka, ktoré vykonávajú rodení prekladatelia, konkrétne reagujú na túto potrebu a dokonale riešia dva hlavné problémy, ktorými sú jazyk a marketingová efektívnosť.
●Transparentné riadenie pracovných postupov
Pracovné postupy spoločnosti TalkingChina Translation sú prispôsobiteľné. Pred začatím projektu sú pre zákazníka plne transparentné. Pre projekty v tejto oblasti implementujeme pracovný postup „Preklad + Editácia + Technická kontrola (pre technický obsah) + DTP + Korektúra“ a je potrebné používať CAT nástroje a nástroje na riadenie projektov.
●Prekladová pamäť špecifická pre zákazníka
Spoločnosť TalkingChina Translation vytvára exkluzívne štylistické príručky, terminológiu a prekladovú pamäť pre každého dlhodobého klienta v oblasti spotrebného tovaru. Na kontrolu terminologických nezrovnalostí sa používajú cloudové CAT nástroje, ktoré zabezpečujú, že tímy zdieľajú korpus špecifický pre zákazníka, čím sa zvyšuje efektivita a stabilita kvality.
●Cloudové CAT
Prekladová pamäť je realizovaná pomocou CAT nástrojov, ktoré využívajú opakované korpusy na zníženie pracovnej záťaže a úsporu času; umožňuje presne kontrolovať konzistentnosť prekladu a terminológie, najmä v projektoch simultánneho prekladu a editácie rôznymi prekladateľmi a editormi, aby sa zabezpečila konzistentnosť prekladu.
●Certifikácia ISO
TalkingChina Translation je vynikajúci poskytovateľ prekladateľských služieb v odvetví, ktorý získal certifikáciu ISO 9001:2008 a ISO 9001:2015. TalkingChina využije svoje odborné znalosti a skúsenosti s poskytovaním služieb viac ako 100 spoločnostiam z rebríčka Fortune 500 za posledných 18 rokov, aby vám pomohol efektívne vyriešiť jazykové problémy.
Prípad
Spoločnosť Dogesoft Inc. je poskytovateľ produktov pre spoluprácu a SaaS služieb s pobočkami v Šanghaji, Pekingu, Wu-chane a Seattli (Dogesoft US). Spoločnosť poskytla služby mnohým z 500 najvýznamnejších svetových a 500 najvýznamnejších čínskych spoločností alebo inštitúcií, ako napríklad Starbucks, McDonald's, YUM, Disney, Porsche, SAIC atď.
Spolupráca medzi prekladateľskou spoločnosťou Tangneng a spoločnosťou Daoqin Software sa začala v septembri minulého roka a zamerala sa najmä na poskytovanie prekladateľských služieb z čínštiny do angličtiny.
Spoločnosť Instant Network Technology (Shanghai) Co., Ltd. je súčasťou skupiny Caton Group a je popredným výrobcom pokročilých riešení pre kódovanie videa a prenos dát pre verejný internet.
Prekladateľská spolupráca medzi prekladateľskou spoločnosťou Tangneng a spoločnosťou Instant Network Technology sa začala v septembri 2021. Obsah prekladu zahŕňa najmä anglický preklad tlačových správ z oficiálnych webových stránok. Doteraz kumulatívny objem prekladov predstavuje približne 30 000 slov.
Čo robíme v tejto doméne
TalkingChina Translation poskytuje 11 hlavných prekladateľských služieb pre chemický, nerastný a energetický priemysel, medzi ktoré patria:
Napíšte sem svoju správu a pošlite nám ju
