Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočných úprav.
TheStredisko lekárskeho prekladu v Šanghajiposkytuje profesionálne služby a je odhodlaná pomôcť vám dosiahnuť globálnu lekársku dostupnosť. Tento článok rozoberá profesionálne služby Shanghai Medical Translation Center zo štyroch aspektov: sila tímu, oblasť prekladu, zabezpečenie kvality a spätná väzba od zákazníkov. Prostredníctvom týchto analýz možno dospieť k záveru, že Shanghai Medical Translation Center významne prispelo k svetovému medicínskemu priemyslu svojimi profesionálnymi, efektívnymi a vysoko kvalitnými službami.
1. Sila tímu
Shanghai Medical Translation Center má skúsený a vysoko profesionálny tím. Členovia tímu majú lekárske vzdelanie a jazykové znalosti, poznajú lekársku terminológiu a postupy a vedia presne sprostredkovať lekárske informácie. Členovia tímu majú nielen prekladateľské zručnosti, ale majú aj medzikultúrne a medziľudské komunikačné zručnosti, ktoré dokážu efektívne riešiť komunikačné problémy v rôznych medicínskych scenároch.
Úzka spolupráca a vzájomná podpora medzi členmi tímu zlepšila efektivitu a kvalitu práce. Neustále zdokonaľujú svoje profesionálne zručnosti prostredníctvom neustáleho vzdelávania a odborných školení, aby svojim klientom poskytovali vysokokvalitné prekladateľské služby.
Čo sa týka budovania tímu, Shanghai Medical Translation Center sa zameriava na kultiváciu mladých talentov, poskytuje im dobré možnosti rozvoja a priestor na kariérny rast. To zaisťuje nielen stabilitu a udržateľný rozvoj tímu, ale poskytuje zákazníkom aj viac možností a záruk.
2. Prekladové pole
Shanghai Medical Translation Center pokrýva prekladateľské služby vo viacerých medicínskych odboroch. Či už ide o klinickú medicínu, základnú medicínu, lekársky výskum, farmáciu, ošetrovateľstvo alebo farmaceutický marketing, Shanghai Medical Translation Center môže poskytnúť profesionálnu prekladateľskú podporu. Sú schopní nielen prekladať rôznu lekársku literatúru, ale sú schopní aj tlmočiť a prekladať v rôznych scenároch, ako je komunikácia medzi lekárom a pacientom, lekárske školenia a lekárske konferencie.
Pokiaľ ide o rozširovanie oblasti prekladu, Shanghai Medical Translation Center pokračuje v sledovaní vývojových trendov v medicínskom priemysle a v pochopení nových potrieb v oblasti prekladov. Neustále zlepšujú prekladateľské techniky a nástroje, pričom zabezpečujú kvalitu prekladu a zlepšujú efektivitu prekladu. To poskytuje pohodlnejšie a efektívnejšie prekladateľské služby pre lekárske inštitúcie a pacientov.
3. Zabezpečenie kvality
Shanghai Medical Translation Center prísne kontroluje kvalitu prekladu, aby sa zabezpečilo, že každá preložená práca uspokojí spokojnosť zákazníka. Prijímajú viacúrovňový a viacodkazový mechanizmus kontroly kvality vrátane hodnotenia projektu pred prekladom, prísneho riadenia procesu prekladu a hodnotenia kvality po preklade.
Počas fázy hodnotenia projektu bude Shanghai Medical Translation Center plne komunikovať s klientom, porozumieť projektovým požiadavkám a požiadavkám a vypracuje podrobný plán prekladu a pracovný postup. Počas procesu prekladu prísne dodržiavajú plán, aby zabezpečili presnosť a konzistentnosť prekladu. Pred konečným dodaním vykonajú viaceré kontroly kvality a korektúry, aby sa ubezpečili, že preložená práca neobsahuje chyby alebo nedostatky.
Okrem internej kontroly kvality dostáva Shanghai Medical Translation Center aj spätnú väzbu a hodnotenia od zákazníkov, včas zlepšuje svoje pracovné metódy a metódy a neustále zlepšuje kvalitu prekladov a spokojnosť zákazníkov.
4. Spätná väzba od zákazníkov
Shanghai Medical Translation Center získalo uznanie a chválu od veľkého počtu zákazníkov svojimi profesionálnymi službami a dobrou povesťou. Zákazník poskytol spätnú väzbu na kvalitu práce Shanghai Medical Translation Center z rôznych uhlov pohľadu.
Klient si na jednej strane pochvaľuje odbornú zdatnosť a efektivitu Shanghai Medical Translation Center. Uviedli, že v núdzových situáciách môže Šanghajské centrum lekárskeho prekladu rýchlo reagovať a poskytnúť núdzové prekladateľské služby, aby sa zabezpečila včasná komunikácia lekárskych informácií. Na druhej strane klient zdôrazňuje, že členovia tímu Shanghai Medical Translation Center sú priateľskí, trpezliví a schopní aktívne počúvať a chápať potreby klienta, čím poskytujú vhodné prekladateľské riešenia.
Spätná väzba od zákazníkov tiež vyvolala niektoré návrhy a očakávania, ako napríklad ďalšie posilnenie projektového riadenia a kontroly kvality, zlepšenie efektivity a presnosti prekladov. Shanghai Medical Translation Center aktívne čelí spätnej väzbe zákazníkov, dodržiava koncepciu „zákazník na prvom mieste“ a neustále zlepšuje svoj pracovný tok a kvalitu služieb.
Prostredníctvom komplexnej analýzy sily tímu, oblasti prekladov, zabezpečenia kvality a spätnej väzby od zákazníkov Shanghai Medical Translation Center je možné vidieť, že Shanghai Medical Translation Center zohralo dôležitú úlohu pri dosahovaní globálnej lekárskej dostupnosti. Poskytujú silnú podporu pre medzinárodné výmeny a spoluprácu v medicínskom priemysle s profesionálnymi, efektívnymi a kvalitnými službami.
Čas odoslania: 1. decembra 2023