Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy.
Spoločnosť MicroPort bola založená v roku 1998 a je inovatívnou skupinou zameranou na špičkové zdravotnícke pomôcky. V máji 2023 spoločnosť TalkingChina nadviazala prekladateľský vzťah so spoločnosťou MicroPort Instrument Co., Ltd. s cieľom poskytovať prekladateľské služby pre profesionálne lekárske školiace materiály o srdcových chlopniach. MicroPort je spoločnosť kótovaná na burze v Hongkongu. Jej produkty sa nachádzajú vo viac ako 20 000 nemocniciach vo viac ako 100 krajinách sveta. V priemere sa na celom svete každých 6 sekúnd použije jeden produkt MicroPort na záchranu životov pacientov, zlepšenie kvality ich života alebo pomoc pri urýchlení narodenia nových životov.
Produkt MicroPort stent na koronárne lieky je prvým domácim systémom stentov na lieky. Od svojho uvedenia na trh v roku 2004 si udržiava vedúci podiel na domácom trhu. Prvý systém stentov s cieleným uvoľňovaním liekov, ktorý bol uvedený na trh v roku 2014, posunul MicroPort z pozície nasledovníka na lídra v oblasti koronárnych stentov. V oblasti ortopedických kĺbov je trhový podiel MicroPortu v súčasnosti štvrtý na svete. MicroPort sa zameriava na nezávislé inovácie, má viac ako 1600 patentov (prihlášok) a mnohé produkty získali druhú cenu Národnej ceny za vedecký a technický pokrok a ďalšie národné, provinčné a ministerské ocenenia. Prostredníctvom zahraničných fúzií, akvizícií a spoločných podnikov MicroPort postupne presadzuje aj globálne priemyselné rozloženie. Ako popredný poskytovateľ prekladateľských služieb vo farmaceutickom a lekárskom priemysle má TalkingChina profesionálny prekladateľský tím, ktorý pokrýva 61 jazykov po celom svete, pričom jadrom sú anglo-japončina a nemčina. Dlhodobo udržiava dobré vzťahy s hlavnými spoločnosťami v oblasti zdravotníckych pomôcok a biomedicínskych spoločností a medzi jej spolupracujúcich zákazníkov patria okrem iného aj...Sartorius, Eppendorf AG, EziSurg Medical, Charles River, Avantor, CSPCatď.V budúcej spolupráci so spoločnosťou MicroPort bude spoločnosť TalkingChina naďalej poskytovať vysokokvalitné prekladateľské služby a jazykovú podporu pre rozvoj globálneho podnikania zákazníkov.
Čas uverejnenia: 27. júla 2023