Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy.
V auguste tohto roku nadviazala spoločnosť TalkingChina Translation prekladateľskú spoluprácu so spoločnosťou Deepal. Počas spolupráce spoločnosť TalkingChina poskytovala najmä prekladový obsah súvisiaci s návodmi na obsluhu automobilov, a to z čínštiny do angličtiny a z čínštiny do arabčiny.
Deepal je jednou z prvých značiek v Číne, ktorá vstúpila do oblasti vozidiel na novú energiu. Je to značka vozidiel na novú energiu s kompletným priemyselným reťazcom, ktorá zahŕňa vozidlá, výskum a vývoj, výrobu, spracovanie, predaj a ďalšie podniky. S cieľom vytvoriť značku elektrických vozidiel svetovej triedy a dodržiavať čisto elektrický pohon pre ekologické cestovanie, Deepal v súčasnosti ponúka produkty ako SL03 S07, G318, L07, S05, kolaboratívny vývoj prostredníctvom rôznych metód dopĺňania energie na podporu globálnej energetickej rovnováhy a trvalo udržateľného rozvoja.
Spoločnosť Deepal bola uvedená na trh v apríli 2022 a je súčasťou projektov Shangri La Plan a Beidou Tianzhu Plan spoločnosti Changan Automobile. Prvý strategický model SL03 bol uvedený na trh 25. júla 2022, pričom objednávky prekročili 10 000 za 33 minút, čím sa vytvoril rekord v najrýchlejšej rýchlosti v tomto odvetví.
V oblasti prekladu v automobilovom priemysle je komplexnosť a profesionalita práce samozrejmá. Prekladatelia sa musia snažiť o excelentnosť vo viacerých aspektoch, ako sú presnosť, kultúrne rozdiely, štandardy formátovania, používateľská skúsenosť a správa terminológie. Ako zavedený poskytovateľ prekladateľských služieb v automobilovom priemysle si TalkingChina vybudovala dlhodobé a stabilné partnerské vzťahy s mnohými medzinárodne uznávanými značkami automobilov, ako sú BMW, Ford, Volkswagen, Porsche, Lamborghini atď. Poskytovaný preklad zahŕňa okrem iného odborné dokumenty, ako sú politiky a predpisy, spravodajské správy, právne zmluvy, modely automobilov, interné štruktúry a údržba.
V budúcnosti bude TalkingChina naďalej udržiavať svoju konzistentne vynikajúcu úroveň služieb a poskytovať komplexné jazykové riešenia, ktoré pomôžu spoločnosti Deepal a ďalším partnerom dosiahnuť nový pokrok v procese internacionalizácie.
Čas uverejnenia: 18. októbra 2024