Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez úpravy.
V decembri 2023, po tvrdých konkurenčných rokovaniach, TalkingChina opäť úspešne získala ponuku na projekt prekladateľskej služby v Shenzhen Samii Medical Center, ktorý sa oficiálne stal jedným z každoročných dodávateľov prekladateľských služieb v Samii Medical Center.
Shenzhen Samii Medical Center (štvrtá ľudská nemocnica v Shenzhene) je mestská verejná nemocnica, ktorá integruje zdravotnícke služby, výskum, výučbu, prevenciu chorôb, udržiavanie zdravia a rehabilitáciu zdravotnej starostlivosti. Priamo v rámci Komisie pre zdravotníctvo v Shenzhene je nemocnica postavená v súlade s normami pre všeobecné nemocnice stupňa III. Nemocnica je hodnotená ako nemocnica pre deti v meste Shenzhen. Pri výbere ocenení čínskej nemocnice v roku 2021 bola nemocnica uznaná za jednu z „najkrajších nemocníc v Číne“ v štvrtom najkrajších nemocniciach v Číne.
Podpora ducha „podnikateľského a priekopníka s bezprecedentnou motiváciou“ špeciálnej hospodárskej zóny Shenzhen, nemocnica je prvou a doteraz jedinou komunálnou verejnou nemocnicou, ktorú spoločne prevádzkujú čínske a cudzie strany v Číne. Nemocnica má cudzinca, ktorý má bohaté skúsenosti v oblasti riadenia nemocníc ako riaditeľ nemocnice a má zahraničných lekárov a zahraničných zamestnancov. Vo svojej prevádzke nemocnica primerane čerpá z medzinárodne pokročilých režimov a štandardov riadenia nemocníc, predstavuje koncepty medzinárodných služieb a poskytuje kvalitné lekárske služby pre pacientov z domácnosti a zahraničia.
Samii Medical je jedným z verných klientov Talkingchiny. Predtým TalkingChina poskytla hlavne prekladateľské služby pre oznámenia o politike v lekárskom priemysle a plány klinickej liečby pre rôzne oddelenia. Jazykom používaným v tomto prekladateľskom projekte je čínsky anglický preklad, ktorý sa týka právnych, lekárskych a všeobecných odborov.
Ako popredný poskytovateľ služieb prekladateľských služieb vo farmaceutickom a lekárskom priemysle si spoločnosť TalkingChina Company dlho udržiava dobré spolupráce s hlavnými zdravotníckymi pomôckami a biofarmaceutickými spoločnosťami po dlhú dobu a pokrýva viac ako 80 jazykov po celom svete s angličtinou, japonským a nemeckým ako jadrom. TalkingChina tiež vynaloží všetko úsilie na dokončenie prekladateľských prác a pomáha v procese vývoja internacionalizácie klienta v tejto ponuke.
Čas príspevku: Jan-05-2024