Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy.
21. mája sa v Šanghaji veľkolepo konala konferencia Gartner 2025 Greater China Executive Exchange. TalkingChina, ako oficiálny jazykový partner spoločnosti Gartner už 10 rokov po sebe, opäť poskytuje na konferencii kompletné simultánne tlmočnícke služby.
Témou tejto konferencie je „Riding Change and Advancing Pragmaticky“ (Zvládať zmenu a pragmaticky napredovať) so zameraním na najmodernejšie témy, ako je umelá inteligencia, digitálne technológie a vedenie. Prilákala množstvo riaditeľov IT, manažérov na úrovni C a lídrov v odvetví z Veľkej Číny, aby preskúmali, ako môžu spoločnosti riadiť rast podnikania s orientáciou na výsledky v komplexnom a neustále sa meniacom prostredí.
Konferencia ponúka rôzne aktivity vrátane hlavných prejavov, postrehov globálnych analytikov, okrúhlych stolov, individuálnych výmen názorov odborníkov a koktailových večierkov. Najlepší analytici spoločnosti Gartner z celého sveta sa striedajú na pódiu, aby sa podelili o svoje najnovšie výskumné zistenia a implementačné pokyny, čím pomáhajú zúčastneným manažérom premeniť kľúčové úlohy na merateľnú obchodnú hodnotu.
Spoločnosť TalkingChina si vybrala skúsených simultánnych tlmočníkov s rozsiahlymi skúsenosťami v oblasti IT a poradenstva, aby zabezpečila bezstratový prenos zložitých technických konceptov a strategických poznatkov. Spolupráca medzi spoločnosťami TalkingChina a Gartner sa začala v roku 2015, keď obe strany podpísali dlhodobú rámcovú zmluvu. Za posledné desaťročie spoločnosť TalkingChina preložila pre Gartner takmer 10 miliónov slov rôznych textov, ako sú správy z odvetvia a prieskumy trhu, ktoré pokrývajú financie, technológie a ďalšie oblasti IT, päť hlavných odvetví verejnej správy a práva. Pokiaľ ide o tlmočníctvo, TalkingChina každoročne poskytuje stovky služieb simultánneho a konzekutívneho tlmočenia pre summit Gartner Greater China, globálne webináre, stretnutia zamerané na komunikáciu so zákazníkmi a ďalšie offline/online aktivity.
Čas uverejnenia: 28. júla 2025