Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy.
23. októbra sa v Šanghaji konala 7. konferencia o priemysle krátkych dramatických filmov s využitím umelej inteligencie s témou „Rast krátkych dramatických filmov riadený AIGC preráža more“. TalkingChina sa konferencie zúčastnila a s elitou v priemysle krátkych dramatických filmov skúmala nové hranice medzi technológiou a obsahom.
Konferencia zhromaždila viac ako 300 vedúcich pracovníkov spoločností a odborníkov z rôznych článkov odvetvia krátkych drám s využitím umelej inteligencie, pričom sa zamerala na kľúčové otázky, ako je aplikácia technológie umelej inteligencie, vývoj obsahu v oblasti duševného vlastníctva, cezhraničná spolupráca a zámorská stratégia. Zaviazala sa podporovať hlbokú integráciu priemyslu, akademickej obce, výskumu a aplikácií a hľadať nové cesty pre rozvoj krátkych drám s využitím umelej inteligencie. S cieľom podporiť inovácie v odvetví konferencia predstavila cenu „Wutong Short Drama Award“, ktorá odmeňuje tímy a jednotlivcov, ktorí dosahujú vynikajúce výsledky v tvorbe, produkcii, technologickom výskume a vývoji a komerčnej transformácii krátkych drám. Cena sa zameriava na kľúčové články, ako sú režiséri, scenáristi, inštitúcie zaoberajúce sa produkciou umelej inteligencie a investori, a účinne stimuluje kreativitu a vitalitu odvetvia.
Vzhľadom na vlnu globálneho rozšírenia krátkych drám sa preklad a lokalizácia stali kľúčovými článkami v úspešnom prepojení obsahu s medzinárodným trhom. TalkingChina so svojimi bohatými skúsenosťami v oblasti prekladu filmov a televíznych programov pokrýva rôzne oblasti, ako sú film a televízia, animácia, dokumenty, krátke drámy atď. Zahŕňa preklad scenárov, tvorbu titulkov, lokalizáciu hlasu a ďalšie aspekty. Presným pochopením podstaty dialógov a zachovaním napätia deja zabezpečuje, že čínske príbehy dokážu prekonať jazykové bariéry a zapôsobiť na globálne publikum.
Spoločnosť TalkingChina sa už mnoho rokov hlboko angažuje v rôznych odvetviach a poskytuje viacjazyčné služby pre expanziu do zahraničia, tlmočnícke a technické vybavenie, preklady a lokalizáciu, kreatívne preklady a písanie, preklady filmov a televíznych programov a ďalšie služby. Jazyky pokrývajú viac ako 80 jazykov na celom svete vrátane angličtiny, japončiny, kórejčiny, francúzštiny, nemčiny, španielčiny a portugalčiny. V rámci novej vlny globálneho rastu krátkych drám poskytuje TalkingChina profesionálne jazykové služby s cieľom vybudovať most na globálny trh pre viac čínskych krátkych drám.
Čas uverejnenia: 19. novembra 2025