Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy.
Od 1. do 4. augusta sa v Šanghajskom novom medzinárodnom výstavisku konal veľkolepý 22. ročník Čínskej medzinárodnej výstavy digitálnej interaktívnej zábavy (ChinaJoy) s témou „Zhromažďovanie toho, čo máte radi“. Ako profesionálny dodávateľ prekladov v hernom priemysle sa TalkingChina zúčastnila tejto veľkolepej udalosti.
Ako jedna z najznámejších a najvplyvnejších každoročných udalostí v globálnom priemysle digitálnej zábavy sa 2025ChinaJoy zameriava na hry ako svoje jadro, rozširuje diverzifikovanejší obsah zobrazovania zábavnej kultúry, zameriava sa na technológie umelej inteligencie posilňujúce hry, domáce butikové hry a ekológiu digitálnej zábavy naprieč terminálmi. Súčasne hostí konferenciu ChinaJoy AIGC, 5. ročník súťaže China Game Innovation Competition, a vedie novú vlnu rozvoja digitálnej zábavy.
Táto výstava prilákala 743 podnikov z viac ako 30 krajín, ktoré predstavili najnovšie produkty a technológie z oblasti hier, animácie, internetového filmu a televízie, elektronických športov a ďalších oblastí. Známe značky ako Tencent Games, NetEase Games, Perfect World, Blizzard a Bandai Namco si zriadili veľké výstavné stánky s množstvom očakávaných nových hier a interaktívnych zážitkov. Výstava sa vyznačuje vysokou koncentráciou elektronických športov, pričom viacerí poprední výrobcovia prezentujú svoje vlajkové e-športové produkty a zriaďujú skúšobné výstavné priestory.
Počas výstavy prekladateľský tím TalkingChina aktívne komunikoval s viacerými hernými spoločnosťami, aby získal hlbšie pochopenie najnovších trendov v odvetví a potrieb spoločností. V priebehu rokov si TalkingChina nahromadila bohaté skúsenosti v hernom priemysle, pričom spolupracovala so spoločnosťou Bilibili Cocone a už s ňou spolupracovali renomované spoločnosti ako Quantum Sports od spoločnosti Tencent. Služby lokalizácie hier poskytované spoločnosťou TalkingChina zahŕňajú okrem iného texty hier, používateľské rozhranie, používateľské manuály, dabing, marketingové materiály, právne dokumenty a tlmočenie medzinárodných e-športových podujatí. Prostredníctvom vysokokvalitných prekladateľských služieb pomáha TalkingChina herným spoločnostiam lepšie prezentovať svoje produkty domácim aj zahraničným hráčom, čím podporuje medzinárodnú výmenu a spoluprácu v hernom priemysle.
Po tejto výstave bude TalkingChina naďalej zlepšovať svoje komplexné možnosti v oblasti prekladu hier, poskytovať silnejšiu podporu medzinárodnému rozvoju herných podnikov a pomáhať hernému priemyslu pokračovať v inováciách a prosperite.
Čas uverejnenia: 8. augusta 2025