Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy.
26. októbra sa v rozvojovej zóne Caohejing v Šanghaji konala konferencia AIMS 2025 s témou „Multimodálna lekárska umelá inteligencia: Ľudia na prvom mieste, integrácia klinickej inteligencie“. Ako profesionálna prekladateľská spoločnosť s viac ako 20-ročnými skúsenosťami v oblasti prekladov poskytla TalkingChina pre konferenciu vysokokvalitné simultánne tlmočenie, tlmočnícke vybavenie a stenografické služby, čím poskytla solídnu jazykovú podporu pre stretnutia a výmenu názorov v oblasti lekárskej umelej inteligencie.
Túto konferenciu spoločne organizujú NEJM Group, Jiahui Medical Research and Education Group (J-Med) a Caohejing Development Zone a spoluorganizuje ju Shanghai Jiahui International Hospital. Prilákala popredné osobnosti z lekárskeho, vedeckého výskumu a priemyslu doma i v zahraničí, aby preskúmali, ako môže multimodálna medicínska umelá inteligencia posilniť klinickú prax, lekárske vzdelávanie, manažment nemocníc a vedecké inovácie. Konferencia sa zameriava na multimodálne aplikácie umelej inteligencie v medicíne so štyrmi tematickými sekciami, ktoré sa venujú aktuálnym témam, ako je budovanie medicínskych systémov pripravených na umelú inteligenciu, od implementácie modelov až po simulačné experimenty, klinické hranice rozhraní mozog-počítač a presný výskum a vývoj riadený umelou inteligenciou.
V procese budovania zdravotníckeho systému pripraveného na umelú inteligenciu sa profesor Liu Lianxin, viceprezident Čínskej univerzity vedy a techniky, a profesor Lin Tianxin, viceprezident Univerzity Sun Yat-sena, podelili o svoje skúsenosti s aplikáciou umelej inteligencie na zlepšenie schopností zdravotníckych služieb a diagnostiku a liečbu nádorov. Okrem toho sa klinická pozornosť v oblasti rozhraní medzi mozgom a počítačom stala aj stredobodom pozornosti celej oblasti. Profesor Mao Ying, dekan nemocnice Huashan pridruženej k Fudanskej univerzite, zhodnotil históriu vývoja rozhraní medzi mozgom a počítačom a predstavil pokrok čínskeho tímu v tejto oblasti. Profesor Li Chengyu, popredný vedec v laboratóriu Lingang, preskúmal najnovšie úspechy vo výskume rozhraní medzi mozgom a počítačom a skupín mozgovej konektivity z pohľadu neurovedca.
Na takejto scéne, ktorá zhromažďuje špičkové informácie o umelej inteligencii v medicíne z celého sveta, je komunikácia bez jazykových bariér kľúčová. Vďaka svojim predchádzajúcim skúsenostiam s pôsobením na konferencii AIMS a profesionálnemu prekladateľskému tímu poskytol TalkingChina silnú podporu pre hladký priebeh konferencie. Od svojho založenia pred viac ako 20 rokmi sa TalkingChina venuje poskytovaniu profesionálnych prekladateľských riešení pre rôzne odvetvia. Jeho rozsah služieb zahŕňa viacjazyčné služby pre expanziu do zahraničia, tlmočenie a vybavenie, preklad a lokalizáciu, kreatívny preklad a písanie, preklad filmov a televíznych programov a ďalšie služby, pričom jazyky pokrývajú viac ako 80 jazykov na celom svete.
Spoločnosť TalkingChina sa už mnoho rokov hlboko angažuje v oblasti medicíny a poskytuje vysokokvalitné prekladateľské služby pre početné domáce a medzinárodné lekárske konferencie, výskumné projekty a firemné spolupráce. V budúcnosti bude TalkingChina naďalej venovať pozornosť najnovšiemu vývoju v oblasti lekárskej umelej inteligencie, zlepšovať svoje prekladateľské zručnosti v tejto oblasti a viac prispievať k podpore globalizácie technológie lekárskej umelej inteligencie.
Čas uverejnenia: 13. novembra 2025