Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočných úprav.
Nedávno boli vyhlásené výsledky výberu „Najkrajšia kniha“ v Číne za rok 2024 a titul „Najkrajšia kniha“ za tento rok získalo 25 kníh od 21 vydavateľstiev v 8 provinciách a mestách po celej krajine. TalkingChina poskytla porotcom sprievodné tlmočenie a simultánne tlmočnícke služby šepotom pre tento výberový projekt.
V ére rozmachu elektronického čítania majú papierové knihy a ich knižný dizajn stále jedinečnú hodnotu. Textúra, hmotnosť a realistické prevracanie papierových kníh poskytujú čitateľom bohatý zážitok z čítania, ktorý elektronické knihy nemôžu nahradiť. Čo sa týka dizajnu kníh, nádherné obálky, jedinečné usporiadanie, pohodlná štruktúra papiera atď. nielen zvyšujú pôžitok z čítania, ale zvyšujú aj zbierkovú hodnotu a umeleckú hodnotu kníh.
Ako najvyššie ocenenie čínskeho knižného dizajnu si tohtoročných 25 krások zachováva nielen silnú silu v Pekingu, Šanghaji a Jiangsu, ale zahŕňa aj dizajnérov z Jiangxi, Shaanxi, Guangxi, Yunnan a Sichuan. Okrem toho predstavuje aj charakteristiku veľkého počtu nováčikov, pričom ako nové sily vystupuje 15 ocenených dizajnérov kníh, ktorí demonštrujú rozvojový potenciál knižného dizajnu v Číne.
„Najkrajšia kniha“ je dôležité podujatie na výber knižného dizajnu v Číne, ktoré organizuje Mestský úrad pre tlač a vydávanie v Šanghaji a organizuje nadácia Shanghai Changjiang Publishing Exchange Foundation. Od svojho založenia v roku 2003 úspešne uskutočnilo 22 vydaní, z ktorých bolo vybratých celkovo 496 diel, z ktorých 24 získalo najvyššie ocenenie medzinárodného knižného dizajnu „Najkrajšia kniha sveta“. Ako obvykle, 25 diel, ktoré tentoraz získali titul „Najkrajšia kniha“, sa zúčastní súťaže „Najkrajšia kniha sveta“ na knižnom veľtrhu v Lipsku 2025, pričom bude pokračovať v rozprávaní príbehu čínskej kaligrafie a predvádzaní šarmu čínskych dizajn.
Simultánne tlmočenie, konzekutívne tlmočenie a ďalšie tlmočnícke produkty sú jedným z kľúčových produktov TalkingChina. TalkingChina má dlhoročné bohaté skúsenosti vrátane, ale nie výlučne, projektu tlmočníckych služieb na svetovej výstave Expo 2010. Tento rok je TalkingChina aj oficiálnym určeným dodávateľom prekladov. V deviatom ročníku TalkingChina poskytovala prekladateľské služby pre Medzinárodný filmový festival a TV festival v Šanghaji, čo opäť potvrdilo profesionálne schopnosti TalkingChina v oblasti tlmočenia.
V budúcej spolupráci bude TalkingChina naďalej poskytovať zákazníkom tie najlepšie jazykové riešenia so svojimi bohatými skúsenosťami z odvetvia.
Čas odoslania: 17. januára 2025