Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy.
Nedávno boli oznámené výsledky výberu „Najkrajšej knihy Číny“ za rok 2024 a 25 kníh z 21 vydavateľstiev v 8 provinciách a mestách po celej krajine získalo titul „Najkrajšia kniha“ tohto roku. TalkingChina poskytla porotcom sprievodné tlmočnícke služby a simultánne tlmočenie šepkaním pre tento výberový projekt.
V ére nástupu elektronického čítania majú papierové knihy a ich dizajn stále jedinečnú hodnotu. Textúra, hmotnosť a realistické otáčanie papierových kníh poskytujú čitateľom bohatý čitateľský zážitok, ktorý elektronické knihy nemôžu nahradiť. Pokiaľ ide o dizajn knihy, nádherné obálky, jedinečné rozloženie, pohodlná textúra papiera atď. nielen zvyšujú pôžitok z čítania, ale aj zvyšujú zberateľskú a umeleckú hodnotu kníh.
Ako najvyššie ocenenie čínskeho knižného dizajnu si tohtoročné „25 krás“ nielen udržiava silnú pozíciu v Pekingu, Šanghaji a Jiangsu, ale zahŕňa aj dizajnérov z provincií Jiangxi, Shaanxi, Guangxi, Yunnan a Sichuan. Okrem toho sa vyznačuje aj veľkým počtom nováčikov, pričom 15 ocenených knižných dizajnérov vyniká ako nová sila, čo demonštruje rozvojový potenciál knižného dizajnu v Číne.
„Najkrajšia kniha“ je dôležité podujatie v Číne zamerané na výber knižného dizajnu, ktoré organizuje Šanghajský mestský úrad pre tlač a publikácie a organizuje Šanghajská nadácia pre vydavateľskú výmenu Changjiang. Od svojho založenia v roku 2003 sa úspešne uskutočnilo 22 ročníkov, pričom bolo vybraných celkovo 496 diel, z ktorých 24 získalo najvyššie ocenenie v oblasti medzinárodného knižného dizajnu „Najkrajšia kniha sveta“. Ako obvykle, 25 diel, ktoré tentoraz získali titul „Najkrajšia kniha“, sa zúčastní súťaže „Najkrajšia kniha sveta“ na Lipskom knižnom veľtrhu 2025, kde budú naďalej rozprávať príbeh čínskej kaligrafie a prezentovať čaro čínskeho dizajnu.
Simultánne tlmočenie, konzekutívne tlmočenie a ďalšie tlmočnícke produkty sú jedným z kľúčových produktov spoločnosti TalkingChina. TalkingChina má dlhoročné bohaté skúsenosti, okrem iného aj s projektom tlmočníckych služieb na Svetovej výstave Expo 2010. Tento rok je TalkingChina aj oficiálnym určeným dodávateľom prekladov. V deviatom roku poskytla TalkingChina prekladateľské služby pre Medzinárodný filmový festival a televízny festival v Šanghaji, čo opäť dokázalo profesionálne schopnosti TalkingChina v oblasti tlmočenia.
V budúcich spoluprácach bude TalkingChina aj naďalej poskytovať zákazníkom tie najlepšie jazykové riešenia vďaka svojim bohatým skúsenostiam v danom odvetví.
Čas uverejnenia: 17. januára 2025