Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy.
Nanjingská normálna univerzita, skrátene „Nanjingská normálna univerzita“, je národná stavebná univerzita „dvojitého prvého ročníka“, ktorú spoločne založili ministerstvo školstva a provinčná ľudová vláda Jiangsu, a je jednou z prvých kľúčových univerzít v rámci národného projektu „211“. V novembri minulého roka nadviazala spoločnosť TalkingChina prekladateľskú spoluprácu s Nanjingskou normálnou univerzitou, pričom poskytuje najmä prekladateľské služby pre názvy kurzov v čínštine aj angličtine.
Nanjingská normálna univerzita je jednou z prvých univerzít v Číne, ktorá sa po reforme a otvorení otvorila vonkajšiemu svetu. Je to národná demonštračná základňa pre štúdium v Číne, základňa pre výučbu čínštiny ako cudzieho jazyka, jedna z prvých základní pre vzdelávanie v čínskom jazyku a školiaca základňa pre predškolské vzdelávanie v Hongkongu, Macau a na Taiwane. Pôsobia tu medzinárodné výskumné a vzdelávacie organizácie, ako napríklad Katedra UNESCO pre inžinierstvo a technické vzdelávanie pre deti a dospievajúcich, Medzinárodné výskumné a školiace centrum UNESCO pre vidiecke vzdelávanie v Nanjingu, Francúzske kultúrne výskumné centrum a Francúzske školiace centrum v Nanjingu a Talianske kultúrne výskumné centrum. Predtým bolo po celom svete zriadených 5 zahraničných Konfuciových inštitútov.
V posledných rokoch TalkingChina postupne nadviazala spoluprácu školských podnikov s mnohými domácimi univerzitami a stala sa pre ne základňou stáží. V súčasnosti TalkingChina spolupracuje a zriadila základne stáží na viacerých univerzitách, vrátane Fakulty vysokého prekladu na Šanghajskej univerzite zahraničných štúdií, Fakulty cudzích jazykov na Šanghajskom technologickom inštitúte, Katedry MTI na Juhovýchodnej univerzite, Katedry MTI na Nankaiskej univerzite, Katedry MTI na Guangdongskej univerzite zahraničných štúdií a medzinárodného obchodu, Katedry MTI na Fudanskej univerzite, Fakulty cudzích jazykov na Šanghajskej univerzite elektrickej energie, Fakulty vysokého prekladu na Xi'anskej univerzite zahraničných štúdií, Univerzity cudzích jazykov Zhejiang, Šanghajskej druhej priemyselnej univerzity, Šanghajskej univerzity financií a ekonomiky a Pekinskej normálnej univerzity v Hongkongu.
Táto spolupráca predstavuje ďalšie rozšírenie prekladateľských služieb spoločnosti TalkingChina v oblasti vzdelávania a zároveň odráža vysoké uznanie profesionálnych schopností spoločnosti TalkingChina zo strany Nanjingskej pedagogickej univerzity. TalkingChina vždy odstraňovala jazykové bariéry pre podniky v procese internacionalizácie prostredníctvom jazykových služieb a tiež pomáhala čínskym podnikom riešiť jazykové problémy v procese globalizácie prostredníctvom kreatívneho prekladu, písania a viacjazyčných jazykových služieb pre globalizáciu. TalkingChina+, Dosiahnutie globalizácie (Go Global, Buď globálny), Sprevádza čínske podniky na ceste k plavbe!
Čas uverejnenia: 28. marca 2025