Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez úpravy.
Talkingchina založila v apríli minulého roka spoluprácu s nemocnicou Zhongshan s nemocnicou Zhongshan pridruženou k Fudan University (ďalej len „nemocnica Zhongshan“). V rámci spolupráce poskytuje TalkingChina predovšetkým prekladateľské služby pre propagačné materiály od čínštiny po angličtinu pre nemocnicu Zhongshan, ktorá pomáha nemocnici v oblasti jazykovej podpory v oblasti medzinárodnej komunikácie.
Nemocnica Zhongshan bola založená v roku 1937 a bola pomenovaná na pamiatku Dr. Sun Yat Sen, priekopníka čínskej demokratickej revolúcie. Je to jedna z prvých rozsiahlych všeobecných nemocníc založených a riadených Čínskymi ľuďmi. Nemocnica je komplexnou fakultnou nemocnicou pridruženou k Fudanskej univerzite, ktorá je spoločne postavená a spravovaná ministerstvom školstva, Národnou komisiou pre zdravie a vládou mestského ľudu v Šanghaji. Je to tiež jedna z prvých dávok nemocníc terciárnej triedy A v Šanghaji.
Talkingchina je podnikom so sídlom v Šanghaji, ktorý sa hlboko zapája do oblasti lekárskeho prekladu už viac ako 20 rokov. Má pobočky v Shenzhene, Pekingu a New Yorku a je odhodlaná poskytovať prvotriedne preklad, lokalizáciu a zámorské riešenia produktov pre partnerov v globálnom farmaceutickom a životnom vedeckom priemysle.
Talkingchina poskytuje po mnoho rokov služby, ako je preklad pre aplikáciu a registráciu liekov, viacjazyčný preklad pre vývoz zdravotníckych pomôcok, preklad lekárskych prác a výskumné správy atď.; Súčasné tlmočenie, po sebe idúce interpretácie, rozhovory, interpretácia auditu atď. Jednotky družstiev zahŕňajú, ale nie sú obmedzené na: Siemens, Eppendorf AG, Santen, Sartorius, Jiaahui Health, Charles River, Huadong Medicine, Shenzhen Samii Medical Center, United Imaging, CSPC , Innolcon, Ezisurg Medical, Parkway atď. Prostredníctvom spolupráce s týmito podnikmi nazhromaždila TalkingChina bohaté skúsenosti v priemysle.
V budúcnosti sa bude TalkingChina naďalej ponoriť do oblasti lekárskeho prekladu a posilňuje partnerov v globálnom farmaceutickom a životnom vedeckom priemysle, aby dosiahli väčší úspech na globálnom trhu.
Čas príspevku: február-2015