Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy.

V roku 2025 bolo v Číne 58 000 špecializovaných podnikov poskytujúcich jazykové služby a 925 000 podnikov, ktorých obchodná oblasť zahŕňa jazykové služby. Podľa odhadov z modrej knihy o jazykových službách s názvom Správa o rozvoji jazykových služieb v Číne za rok 2025 dosiahla hodnota produkcie čínskeho odvetvia jazykových služieb v roku 2024 približne 248 miliárd juanov. Medzinárodná asociácia jazykových služieb v Macau prijala úplne nový systém hodnotenia podnikov poskytujúcich jazykové služby. Na základe viacerých aspektov vrátane prevádzkovej výkonnosti, dôveryhodnosti, inovačnej schopnosti, vplyvu na odvetvie a firemného imidžu vybrala 43 vysokokvalitných poskytovateľov jazykových služieb pre domácich a medzinárodných klientov. Zoznam odporúčaných podnikov poskytujúcich jazykové služby na rok 2025 bol zverejnený na fóre Language Service 40, ktoré sa konalo 24. januára 2026, pričom na zozname bola zaradená aj spoločnosť TalkingChina.

TalkingChina je poskytovateľ jazykových služieb založený v roku 2002 pani Su Yang, lektorkou na Šanghajskej univerzite medzinárodných štúdií. Jeho poslaním je„Hovoríme o Číne, Posilňovanie globalizácie – pomoc klientom pri získavaní globálnych cieľových trhov prostredníctvom včasných, precíznych, profesionálnych a spoľahlivých jazykových služieb“.

Hlavnou činnosťou spoločnosti je písomný preklad, ústne tlmočenie, lokalizácia zariadení a multimédií, preklad a sadzba webových stránok, ako aj služby prekladateľských technológií. Pokrýva viac ako 60 jazykov na celom svete vrátane angličtiny, japončiny, kórejčiny, francúzštiny, nemčiny, španielčiny a portugalčiny.

Spoločnosť TalkingChina sa s viac ako 20 rokmi vývoja od svojho založenia zaradila medzi popredných hráčov v oblasti domácich a medzinárodných jazykových služieb a získala tituly ako napríklad„10 najvplyvnejších značiek v čínskom prekladateľskom priemysle“a„27 najlepších poskytovateľov jazykových služieb v ázijsko-tichomorskom regióne“.

Jeho výber ako odporúčaného podniku poskytujúceho jazykové služby v roku 2025 bude motivovať spoločnosť TalkingChina k ďalšiemu prehĺbeniu jej pôsobenia v rôznych priemyselných odvetviach. Spoločnosť bude naďalej odstraňovať jazykové bariéry pre podniky v rámci ich snahy o internacionalizáciu prostredníctvom profesionálnych a efektívnych jazykových služieb a tiež bude pomáhať čínskym podnikom riešiť jazykové výzvy v priebehu globalizácie vďaka svojim kreatívnym prekladom, písaniu obsahu a viacjazyčným službám v oblasti zahraničných jazykov.

Na základe výsledkov výskumu rôznych think-tankov pomáha Medzinárodná asociácia jazykových služieb Macaa podnikom poskytujúcim jazykové služby podporovať globálne skúsenosti zákazníkov prostredníctvom rôznych jazykov, čím prispieva akademickou podporou k ďalšiemu rozvoju čínskeho odvetvia jazykových služieb.

„Odporúčané podniky poskytujúce jazykové služby sú poprednými hráčmi v čínskom odvetví jazykových služieb. Pýšia sa štandardizovanými postupmi poskytovania služieb, dobrou reputáciou v odvetví a úspešne absolvovali rôzne národné a priemyselné certifikácie alebo hodnotenia, vďaka čomu si zaslúžia naše odporúčanie,“ komentoval tieto podniky profesor Wang Lifei.

Profesor Wang zastáva viacero funkcií:Predseda Medzinárodnej asociácie jazykových služieb Macaa, Viceprezident Macajského inštitútu čínsko-západných inováciíaHlavný redaktorSpráva o rozvoji jazykových služieb v Číne za rok 2025Dodal: „TenZoznam odporúčaných jazykových spoločností pre rok 2025bude publikované v modrej kniheSpráva o rozvoji jazykových služieb v Číne za rok 2026„...“

O Medzinárodnej asociácii jazykových služieb Macaa

Medzinárodná asociácia jazykových služieb Macaa je formálna organizácia oficiálne schválená Identifikačným úradom Špeciálnej administratívnej oblasti Macao. Jej úlohou je vybudovať osobitnú medziregionálnu platformu, ktorá integruje tri atribútyakademický výskum, priemyselné služby a medzinárodné výmenya vytvorenie modeluspolupráca medzi priemyslom, univerzitami a výskumom.

Vytvorením siete spolupráce s Macaským inštitútom čínsko-západných inovácií, viacerými univerzitami v Macau a poprednými podnikmi sa stalo hlavným centrom pre Macao, kde sa môže spojiť s medzinárodnými zdrojmi jazykových služieb.