Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy.
Koncom roka 2023 spoločnosť TalkingChina úspešne vyhrala výberové konanie na porovnávací projekt manuálu automobilového dizajnu spoločnosti LYNK&CO a začala s ňou spolupracovať. Prekladateľský obsah, ktorý poskytuje TalkingChina, zahŕňa najmä preklad a rozloženie Sprievodcu špecifikáciou vizuálnej identifikácie automobilovej značky Geely LYNK&CO v čínsko-angličtine.
LYNK&CO je nová globálna značka luxusných vozidiel, ktorú spoločne založili spoločnosti Geely Automobile, Volvo Cars a Geely Holding Group.
Filozofia značky LYNK&CO je „zrodená globálne, otvorená a prepojená“; modely pod jej strechou sú na čele so spoločnosťou Volvo Cars a spoločne ich vyvíjajú spoločnosti Geely Automobile a Volvo Cars. Spája vysokú estetiku, vysokú hodnotu, špičkové technológie, vysoký výkon a vysokú bezpečnosť s popredným usporiadaním globálnej výroby a predaja. Komplexne porovnáva luxusné značky z hľadiska technológie produktov, výrobného procesu a konfiguračných štandardov.
Automobilový priemysel zahŕňa mnoho oblastí, ako sú strojárstvo, elektronika, chémia atď., a prekladatelia musia mať relevantné odborné znalosti, aby zabezpečili presný preklad odbornej terminológie a technického jazyka. Ako zavedený poskytovateľ prekladateľských služieb v automobilovom priemysle si TalkingChina vybudovala dlhodobé a stabilné partnerské vzťahy s mnohými medzinárodne uznávanými automobilovými značkami, ako sú BMW, Ford, Volkswagen, Porsche, Lamborghini atď. Preklady, ktoré im poskytujeme, zahŕňajú okrem iného odborné dokumenty, ako sú politiky a predpisy, spravodajské správy, právne zmluvy, modely automobilov, vnútorná štruktúra a údržba.
V budúcnosti bude TalkingChina naďalej poskytovať vysokokvalitné jazykové riešenia, ktoré pomôžu zákazníkom expandovať na globálny trh.
Čas uverejnenia: 21. júna 2024