Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy.
V januári tohto roku, po vrstvách skríningu a hodnotenia, spoločnosť TalkingChina úspešne vyhrala tender na dodávateľa prekladateľských služieb pre spoločnosť Smart, ktorá bude poskytovať globálne popredajné prekladateľské služby technických informácií na obdobie rokov 2024 – 2026.
Od svojho vzniku v Európe v 90. rokoch 20. storočia je víziou spoločnosti Smart skúmať najlepšie riešenia pre budúcu mestskú dopravu. V roku 2019 bol Smart oficiálne založený a stal sa prvou značkou na svete, ktorá úplne prešla z vozidla s benzínovým pohonom na čisto elektrické vozidlo. V súčasnosti ju vlastnia spoločnosti Mercedes Benz AG a Geely Automobile Group Co., Ltd.
Rok 2024 je rokom „globálneho skoku“ spoločnosti Smart. Obchodná mapa spoločnosti Smart na globálnom trhu sa rozšírila do 23 krajín a regiónov a v budúcnosti sa rozšíri na ďalšie potenciálne trhy po celom svete, ako sú Austrália, Nový Zéland a Južná Amerika.
Prekladový obsah, ktorý tentoraz poskytuje TalkingChina, zahŕňa najmä: používateľskú príručku, príručku údržby, pracovnú príručku, príručku o plechoch karosérie, žiadosť o zmenu (na základe CCR a PCR), príručku katalógu dielov, úvod do príloh a preklad výukových videí; Jazykové pokrytie: čínština angličtina; angličtina - nemčina, francúzština, taliančina, španielčina, portugalčina, švédčina, fínčina, poľština, holandčina, dánčina, gréčtina, nórčina, čeština a ďalšie menšie jazyky.
Preklady z angličtiny a cudzích viacjazyčných materinských jazykov patria medzi špičkové produkty spoločnosti TalkingChina. Či už sú zamerané na hlavné trhy v Európe a Spojených štátoch, región RCEP v juhovýchodnej Ázii alebo iné krajiny Iniciatívy pásu a cesty v západnej Ázii, Strednej Ázii, Spoločenstve nezávislých štátov, strednej a východnej Európe, preklady spoločnosti TalkingChina v podstate pokrývajú všetky jazyky. V budúcnosti bude spoločnosť TalkingChina naďalej poskytovať lepšie jazykové riešenia, aby pomohla zákazníkom expandovať na globálny trh.
Čas uverejnenia: 24. mája 2024