Členovia katedry a zahraniční hostia Medzinárodného filmového a televízneho festivalu v Šanghaji

„Práca na každoročnom Šanghajskom medzinárodnom filmovom a televíznom festivale bola mimoriadne náročná, čo dokázal zvládnuť len obdivuhodný tím, ako je ten váš, a ja som hlboko vďačný za vašu oddanú podporu. Vynikajúce! A prosím, poďakujte prekladateľom a všetkým ľuďom, ktorí pre mňa pracujú v TalkingChina!“ „Tlmočníci na podujatia 5. a 6. boli dobre pripravení a precízni v preklade. Používali presnú terminológiu a tlmočili primeranou rýchlosťou. Odviedli dobrú prácu!“ „Všetko prebehlo hladko a spolupráca s vami je skutočne potešením!“ „Ďakujem! Ste najlepší!“ „Dvaja tlmočníci odviedli úžasnú prácu a som hlboko ohromený!“ „Tlmočníci, ktorých ste vyslali na Šanghajský medzinárodný filmový a televízny festival, sú piliermi tohto odvetvia. Sú úžasní, ďakujem!“ „Máte skvelých tlmočníkov. Sú proaktívni a dodržiavajú čas a dokonca prekladali aj pre porotu, keď chýbali titulky. Tento rok si zaslúžite dva palce hore.“ „Tento rok ste boli bezchybní, úžasní.“ „Myslím si, že preklady pre animované IP, orientálne prvky v animovaných filmoch a prezidentskú majstrovskú triedu sú obzvlášť chvályhodné.“


Čas uverejnenia: 18. apríla 2023