Preklad pre MarCom.
Pre lepšiu efektivitu MarCom
Preklad, transcreation alebo copywriting kópií marketingovej komunikácie, sloganov, názvov spoločností alebo značiek atď. 20 rokov úspešných skúseností v obsluhe viac ako 100 MarCom.oddelenia spoločností v rôznych odvetviach.
Podrobnosti o službe
●Produkty: Preklad alebo Transcreation pre materiál MarCom, Transcreation pre názvy značiek, slogany, názvy spoločností atď.
●Na rozdiel od bežného prekladu tento segment prekladov slúži viac efektívnosti marketingovej komunikácie a vyžaduje kratší čas dodania a hlbšie interakcie;zdrojový text je často krátky, ale má vysokú frekvenciu vydávania.
●Služby s pridanou hodnotou: exkluzívny sprievodca štýlmi, TermBase a prekladová pamäť pre každého dlhodobého klienta;pravidelná komunikácia o firemnej kultúre, produktoch, preferencii štýlu, marketingových zámeroch a pod.
●Podrobnosti o službe: Včasná odpoveď a doručenie, reklamy.Kontrola zákonných zákazov, fixný tím prekladateľov a spisovateľov pre každého dlhodobého klienta.
●Špecialita TalkingChina, plne posilnená, s bohatými skúsenosťami v práci s oddelením marketingu/firemnej komunikácie.a reklamné agentúry.
Niektorí klienti
Oddelenie podnikovej komunikácie Evonik / Basf / Eastman / DSM / 3M / Lanxess
Oddelenie elektronického obchodu Under Armour/Uniqlo/Aldi
Marketingové odd.
LV/Gucci/Fendi
Marketingové oddelenie Air China/China Southern Airlines
Oddelenie podnikovej komunikácie Ford/Lamborghini/BMW
Projektové tímy v Ogilvy Shanghai a Pekingu/BlueFocus/Highteam
Hearst Media Group
