Riešenia prekladateľských technológií
Profesionálne zručnosti
Systém zabezpečenia kvality „WDTP“
Odlišuje sa kvalitou >
Vyznamenania a kvalifikácie
Čas ukáže >
Riešenia prekladateľských technológií
● Nákup a inštalácia CAT a TMS:
Pre lepšiu konzistentnosť termínov, kratšiu dodaciu lehotu a náklady, efektívnejšiu integráciu s CMS.
● Manažment TBC (terminologická základňa):
Extrakcia, potvrdzovanie, zostavovanie a údržba termínov s cieľom zabezpečiť správnosť a konzistentnosť termínov používaných v celej spoločnosti.
● Správa prekladovej pamäte (TM):
Na základe existujúcich dvojjazyčných súborov, pomocou nástrojov na zarovnávanie a manuálnej korektúry, vyvinúť dvojjazyčnú prekladovú pamäť (TM).
● Prispôsobený MT Engine:
Keď TM dosiahne určitú úroveň kvantity, dáta sa dajú použiť na trénovanie vášho vlastného enginu MT (strojový preklad), ktorý sa potom použije v budúcich prekladateľských prácach na zníženie nákladov a zvýšenie produkčnej kapacity.
● Outsourcing inžinierskych prác (vrátane prispôsobenia nástrojov):
Ako napríklad extrakcia textového streamu, analýza webových stránok, DTP, prispôsobenie nástrojov. Prácu nám môžete buď zadať externe, alebo od nás získať technické riešenia pre oveľa vyššiu efektivitu.
Ford
LV
Niektorí klienti
True North Productions
Volkswagen
Skupina Wanda
Murata Manufacturing
Mouser
Ansell
Under Armour atď.
Viac
