Eli Lilly and Company je globálna farmaceutická spoločnosť zameraná na výskum a vývoj, ktorá sa venuje poskytovaniu inovatívnych riešení v oblasti zdravotnej starostlivosti na báze liekov. TalkingChina Translation spolupracuje so spoločnosťou Eli Lilly and Company od roku 2010 a poskytuje preklady z angličtiny do čínštiny, najmä týkajúce sa dokumentov o ľudských zdrojoch, zmlúv a právnych dokumentov, kníh atď., pričom celkový objem dosiahol 800 000 slov. V júli 2011, po tvrdej konkurencii s viacerými prekladateľskými spoločnosťami a vydavateľstvami, TalkingChina vyhrala tender a za dva mesiace dokončila preklad 200 000-slovnej medicínskej historickej biografie „Objav inzulínu: Lekársky zázrak na cukrovú chorobu“ pri príležitosti 90. výročia vynálezu inzulínu pre spoločnosť Eli Lilly and Company. Knihu teraz vydáva vydavateľstvo Shanghai Publishing House.
Čas uverejnenia: 13. mája 2026