Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočných úprav.
23. januára sa konalo prvé „Fórum udržateľného rozvoja DSM-Firmenich China“ s témou „ESG, udržateľnosť podnikov a udržateľný rozvoj priemyselného reťazca“.TalkingChina poskytla simultánne tlmočenie a vybavenie pre toto podujatie, pričom jazykom bol čínsky anglický preklad.
Na tomto fóre boli pozvaní zástupcovia Organizácie Spojených národov Global Compact, senior ESG a experti na trvalo udržateľnú stratégiu, experti na klimatické zmeny a manažment uhlíka a priemyselní partneri pred a po prúde priemyselného reťazca, aby sa zúčastnili a vymenili si poznatky o domácich a medzinárodných trendoch trvalo udržateľného rozvoja.Dr. Katharina Stenholm, Chief Sustainability Officer of DSM-Firmenich, sa spojila s Zhou Tao, prezidentom DSM-Firmenich China, aby zdieľali filozofiu a úspechy DSM-Firmenich v oblasti trvalo udržateľného rozvoja a spoločne skúmali trvalo udržateľný rozvoj podnikov a priemyselné reťazce poháňané ESG.
Ako dlhodobý odborník na trvalo udržateľný rozvoj sa DSM-Firmenich vždy zaviazal viesť priemysel smerom k zelenému rozvoju a transformácii s nízkouhlíkovým a nulovými emisiami ako základnými hodnotami.V roku 2022 sa DSM-Firmenich stal prvým podnikom v provincii Jiangsu, ktorý sa zapojil do obchodovania so zelenou energiou.Nedávno podpísali tri továrne pod DSM-Firmenich, konkrétne DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd., a DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd. strednodobá až dlhodobá dohoda o obchodovaní so zelenou energiou, zameraná na budovanie tovární na 100 % zelenú energiu a podporu výstavby nízkouhlíkového priemyselného reťazca dodávateľského reťazca.Tento ďalší nárast v usporiadaní obchodovania so zelenou elektrinou ďalej odráža pevné odhodlanie DSM-Firmenich a dlhodobý záväzok neustále podporovať nízkouhlíkovú budúcnosť v Číne.
DSM je dlhoročným klientom TalkingChina Translation a spolupracuje od roku 2012. Služby TalkingChina zahŕňajú simultánne tlmočenie veľkých konferencií vrátane prekladateľov a vybavenia.Typy článkov zahŕňajú články na podporu trhu, právne dokumenty, technické články atď. Zároveň TalkingChina Translate ako popredný dodávateľ jazykov v chemickom energetickom priemysle slúži známym spoločnostiam už desaťročia, vrátane Evonik, Lanxess, DSM , Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar a tak ďalej.TalkingChina si doteraz získala dôveru zákazníkov a dosiahla obojstranne výhodnú situáciu so stabilnou kvalitou, rýchlou spätnou väzbou a službami založenými na riešení.
Po tejto spolupráci bude TalkingChina Translation pokračovať vo svojej práci dobre, počnúc potrebami zákazníkov a prispievať svojím skromným úsilím na podporu zeleného rozvoja a budovania lepšej budúcnosti.
Čas odoslania: 26. januára 2024