Novinky z odvetvia
-
Aké sú techniky a bežné mylné predstavy o preklade barmčiny do čínštiny?
Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy. V kontexte kultúry sa jazyková komunikácia stáva čoraz dôležitejšou. Barmčina, ako jazyk Mjanmarska, krajiny juhovýchodnej Ázie, má zložitú jazykovú štruktúru a kultúrne základy...Čítať ďalej -
Aké sú bežné techniky a opatrenia pri preklade vietnamčiny do čínštiny?
Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy. V dnešných čoraz častejších kultúrnych výmenách medzi Čínou a Vietnamom sa vietnamčine ako jazyku Vietnamu venuje čoraz väčšia pozornosť z hľadiska potrieb prekladu s...Čítať ďalej -
Ako ovplyvňujú bežné kultúrne rozdiely v japonskom preklade hier zážitok hráča?
Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy. V modernej spoločnosti sa hry stali kultúrnym fenoménom. S internacionalizáciou japonských hier mala kvalita ich prekladov významný vplyv na zážitok hráča...Čítať ďalej -
TalkingChina sa zúčastňuje na fóre GoGlobal Forum of 100 2024
Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy. V dňoch 18. – 19. decembra sa v Šanghaji konalo fórum EqualOcean 2024 GoGlobal Forum of 100 (GGF2024). Pani Su Yang, generálna riaditeľka TalkingChina, bola pozvaná na účasť s cieľom...Čítať ďalej -
Aký je význam a výzvy simultánneho tlmočenia a prekladu na medzinárodných konferenciách?
Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy. Simultánne tlmočenie, alebo skrátene simultánne tlmočenie, je forma tlmočenia, ktorá sa bežne používa na medzinárodných konferenciách. Pri tejto forme tlmočník prekladá, zatiaľ čo rečník...Čítať ďalej -
Aká je presnosť a scenáre použitia kórejského hlasového prekladu?
Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy. S rozvojom kultúry sa jazyková komunikácia stáva čoraz dôležitejšou. Kórejčina ako dôležitý východoázijský jazyk zohráva čoraz dôležitejšiu úlohu v medzinárodnom spoločenstve...Čítať ďalej -
TalkingChina poskytuje prekladateľské služby pre XISCO
Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy. Xinyu Iron and Steel Group Co., Ltd. je veľký štátom vlastnený oceliarsky spoločný podnik s výrobnou kapacitou miliónov ton a kľúčovým priemyselným podnikom v provincii Jiangxi. V júni tohto...Čítať ďalej -
Aké sú bežné mylné predstavy o preklade z vietnamčiny do čínštiny?
Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy. Pri preklade z vietnamčiny do čínštiny často dochádza k nedorozumeniam, ktoré nielen ovplyvňujú presnosť prekladu, ale môžu viesť aj k nedorozumeniam alebo chybám...Čítať ďalej -
Ako sa naučiť zručnosti a metódy prekladu barmčiny z čínštiny?
Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy. Učenie sa čínštiny je pre študentov z Mjanmarska náročný a príjemný proces. Keďže ide o jazyk s dlhou históriou a bohatou kultúrou, existujú rôzne metódy a techniky na učenie sa čínštiny. Toto...Čítať ďalej -
Ako zlepšiť kvalitu a presnosť anglického prekladu v Singapure?
Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy. V dnešnom čoraz viac globalizovanom svete sa medzikultúrna komunikácia stala obzvlášť dôležitou. Singapur ako multikultúrna krajina má úzke väzby s rôznymi časťami...Čítať ďalej -
Ako porozumieť a používať jedinečné výrazy singapurskej angličtiny?
Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy. Singapurská angličtina, známa aj ako „Singlish“, je jedinečný variant singapurskej angličtiny. Tento typ angličtiny kombinuje viacero dialektov, jazykov a kultúrnych charakteristík, pre...Čítať ďalej -
Ako si vybrať profesionálnu prekladateľskú spoločnosť na preklad japonských lekárskych materiálov?
Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy. S urýchľujúcou sa globalizáciou sa komunikácia medzi krajinami stáva čoraz častejšou, najmä v oblasti medicíny, kde je presný prenos informácií obzvlášť dôležitý...Čítať ďalej