Správy
-
Projektová prax v oblasti správy korpusu a terminológie
Pozadie projektu: Volkswagen je svetoznámy výrobca automobilov, ktorý zastrešuje viacero modelov. Jeho dopyt sa sústreďuje najmä na tri hlavné jazyky: nemčinu, angličtinu a čínštinu. Požiadavky zákazníka: Potrebujeme nájsť dlhodobého poskytovateľa prekladateľských služieb a...Čítať ďalej -
TalkingChina sa zúčastňuje na veľtrhu ChinaJoy 2025 a pomáha hernému priemyslu s výmenou a spoluprácou
Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy. Od 1. do 4. augusta sa veľkolepo konala 22. medzinárodná výstava digitálnej interaktívnej zábavy v Číne (ChinaJoy) s témou „Zhromažďovanie toho, čo milujete“ ...Čítať ďalej -
„Louis“ vypláva do Šanghaja a TalkingChina pomáha značke prosperovať
Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy. 25. júna 2025 privítala obchodná štvrť Nanjing West Road v Jing'ane v Šanghaji očarujúcu „obrovskú loď“ – najväčšiu výstavnú inštaláciu Lo...Čítať ďalej -
TalkingChina pomáha Gartnerovým konferenciám so simultánnym tlmočením
Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy. 21. mája sa v Šanghaji veľkolepo konala konferencia Gartner 2025 Greater China Executive Exchange. Ako oficiálny jazykový partner spoločnosti Gartner už 10 rokov po sebe...Čítať ďalej -
TalkingChina sprevádzala akademickú výmenu v oblasti minimálne invazívnej chirurgie v rámci „Pásu a cesty“ so simultánnym tlmočením
Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy. V dňoch 15. – 16. mája sa konala akademická výmena v rámci minimálne invazívnej chirurgie „Pás a cesta“ a šiesty medzinárodný majstrovský kurz diagnostiky gastrointestinálnych a brušných nádorov...Čítať ďalej -
Prax v preklade technickej komunikácie a tlmočení telefonických konferencií
Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy. Pozadie projektu Gartner je najautoritatívnejšia svetová IT výskumná a konzultačná firma s výskumom pokrývajúcim celé IT odvetvie. Poskytuje klientom objektívne a nestranné...Čítať ďalej -
TalkingChina úspešne dokončila prekladateľský projekt pre Medzinárodný filmový a televízny festival v Šanghaji 2025
Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy. 27. júna 2025, na konci 30. ročníka Šanghajského televízneho festivalu „Magnolia Blossom“, TalkingChina ako oficiálna určená jazyková služba...Čítať ďalej -
Prax „štýlovej príručky“ v službách prekladu na mieru
Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy. V súčasnej vlne globalizácie sa prekladateľské služby stali kľúčovým mostom pre medzijazyčnú komunikáciu v podnikoch. Rôzne podniky a projekty však majú často jedinečné ...Čítať ďalej -
TalkingChina využíva certifikáciu ISO17100 na pomoc podnikom pri reagovaní na nové nariadenia týkajúce sa návodov na použitie v arabskom jazyku od NTRA v Egypte.
Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy. Dňa 21. mája tohto roku vydal Národný regulačný úrad pre telekomunikácie (NTRA) Egypta oznámenie laboratóriám skupiny A NTRA týkajúce sa nových povinných požiadaviek na...Čítať ďalej -
TalkingChina a Univerzita medzinárodných štúdií v Si-ane spoločne skúmajú nové cesty spolupráce medzi školskými podnikmi
Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy. Dňa 24. júna Cao Daqin, riaditeľ Centra pre spoluprácu v oblasti inovácií jazykových služieb Hodvábnej cesty a prodekan Školy pokročilého prekladu na Medzinárodnej univerzite v Xi'ane...Čítať ďalej -
TalkingChina sa zúčastňuje na veľtrhu Bakery China 2025 s cieľom podporiť rozvoj tohto odvetvia
Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy. Nedávno bol v Národnom kongresovom a výstavnom centre Hongqiao v Šanghaji slávnostne otvorený 27. ročník veľtrhu Bakery China 2025. TalkingChina ako profesionálna prekladateľská spoločnosť...Čítať ďalej -
Prax zahraničných prekladateľských služieb pre online články a komiksy
Nasledujúci obsah je preložený z čínskeho zdroja strojovým prekladom bez dodatočnej úpravy. S urýchľujúcou sa globalizáciou sa medzikultúrna komunikácia stáva čoraz dôležitejšou. Najmä v posledných rokoch sa online romány a komiksy ako dôležité súčasti digitálnej kultúry...Čítať ďalej